Palabras antiguas y olvidadas
Proviene de "gula" y de "husmear". Muy coloquial. Hace referencia a probar un poco de todas las comidas y a curiosear u olfatear en cosas ajenas. De este verbo se deriva el adjetivo "gulusmero" , que no parece formar parte de muchos diccionarios, pero que califica muy bien a las personas caprichosas, glotonas o entrometidas.
Información elaborada consultando, entre otras fuentes, el diccionario de la Real Academia Española www.rae.es
Palabras antiguas y olvidadas
Sustantivo masculino que hace referencia a una joya pequeña que se suele llevar alrededor del cuello.
En sentido figurado, alude a una persona valiosa.
También puede utilizarse con ironía en sentido peyorativo: "Vaya dije!!!" (en referencia a persona mezquina, molesta o cualquier otra característica negativa.
Información elaborada consultando, entre otras fuentes, el diccionario de la Real Academia Española www.rae.es
Palabras antiguas y olvidadas
A veces hemos escuchado con curiosidad la palabra "antiparras" como sinónimo de gafas. En la zona del Río de la Plata toma su acepción más específica como gafas destinadas a proteger los ojos de buceadres, mineros o soldadores.
El término es sumamente antigüo y se recoge a partir del año 1535 en textos del escritor Fernández de Oviedo. Por esa misma época, en las regiones de Guipúzcoa y Navarra aparecen variantes de este término, como es el caso de "antepara" y "andapara". A comienzos del siglo XVII econtramos este término en la obra de Tirso de Molina "El amor médico", pero con el significado de antifaz: "Quítenos esa antiparra también acá, y muestre a ratos vuestra hermosura..."
La palabra antigua y casi olvidada "antiparra" está conformada por los vocablos "ante" y "parar" y se corresponde con el vocablo portugués "antiparro" en el sentido de biombo o muro de protección. Lope de Vega llama "antiparra" a una polaina que cubría la pierna sólo por delante, similar a la que han uilizado después muchos motoristas y ciclistas para protegerse del frío.
En realidad, todas estas palabras provienen de un verbo del bajo latín, "anteparare", lo que significa que al menos desde el punto de vista etimológico, tiene mucho sentido la acepción que se le da en la región del Río de l Plata.
Información elaborada consultando, entre otras fuentes, el diccionario de la Real Academia Española www.rae.es
Palabras antiguas y olvidadas
Por "mena" entendemos el mineral (materia bruta) que se extrae del filón o criadero. Es un sustantivo femenino. Va asociado a la "ganga", material inútil que se separa de los minerales), aunque reconozcamos más esta palabra con su significado de cosa de buena calidad que se consigue a muy bajo precio o con poco esfuerzo (sinónimo de "bicoca").
Pero también se llama "mena" a un pez poco apreciado como comestible que se da en el Mediterráneo y "ganga" a una especie particular de paloma que tiene el vientre de color blanco y las alas y la cola puntiagudas.
Información elaborada consultando, entre otras fuentes, el diccionario de la Real Academia Española www.rae.es
